Ateş bin yıl kızarana, bin yıl ağarana, bin yıl da kararana kadar yakıldı; artık simsiyahtır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2591, 2795, Kitap 39, Hadis 19
Hadis numaraları
2591, 2795
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ateş bin yıl yakıldı, sonunda kızardı; sonra bin yıl yakıldı, sonunda ağardı; sonra bin yıl yakıldı, sonunda karardı. Artık o simsiyah ve karanlıktır.”

(Başka bir senetle) Abdullah b. el-Mübârek, Şerîk'ten, o Âsım'dan, o Ebû Sâlih'ten ya da başka bir adamdan, o da Ebû Hüreyre'den benzerini rivayet etti ve onu merfû olarak rivayet etmedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Ebû Hüreyre'nin bu konudaki hadisinin mevkuf olanı daha sahihtir. Bunu Şerîk'ten Yahyâ b. Ebû Bükeyr'den başka merfû olarak rivayet eden kimseyi bilmiyorum.

Câmiu't-Tirmizî 2591, 2795, Kitap 39, Hadis 19

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ " .

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَوْ رَجُلٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ أَصَحُّ وَلاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَرِيكٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2591, 2795 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü