Lâ ilâhe illallah diyen ve kalbinde zerre ağırlığınca hayır bulunanı ateşten çıkarın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2593, Kitap 39, Hadis 21
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki —Hişâm'ın rivayetinde “Ateşten çıkar” şeklinde, Şu'be'nin rivayetinde ise şöyledir—: “Lâ ilâhe illallah diyen ve kalbinde bir arpa ağırlığınca hayır bulunan kimseyi ateşten çıkarın. Lâ ilâhe illallah diyen ve kalbinde bir buğday ağırlığınca hayır bulunan kimseyi ateşten çıkarın. Lâ ilâhe illallah diyen ve kalbinde bir zerre ağırlığınca hayır bulunan kimseyi ateşten çıkarın.” Şu'be (bu kelimeyi) hafif okuyarak “bir züre (darı tanesi) ağırlığınca” dedi.

Bu babda Câbir'den ve İmrân b. Husayn'dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2593, Kitap 39, Hadis 21

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ هِشَامٌ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ " . وَقَالَ شُعْبَةُ " أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . وَقَالَ شُعْبَةُ " مَا يَزِنُ ذُرَةً " . مُخَفَّفَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2593 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü