Resûlullah mescitte oturan bir grup kadına eliyle işaret ederek selâm verdi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2697, Kitap 42, Hadis 10
Hasen
Türkçe meal

Esmâ bint Yezîd (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün mescitte geçiyordu; bir grup kadın da oturuyordu. Eliyle selâm işareti yaptı. (Râvi) Abdülhamîd de (bunu göstermek için) eliyle işaret etti.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Ahmed b. Hanbel dedi ki: Abdülhamîd b. Behrâm'ın Şehr b. Havşeb'den rivayet ettiği hadiste bir sakınca yoktur. Muhammed b. İsmâil (Buhârî) de “Şehr hasenü'l-hadîstir” dedi, onun durumunu güçlü saydı ve şöyle dedi: Onu yalnızca İbn Avn tenkit etmiştir; sonra (kendisi) Hilâl b. Ebû Zeyneb'den, o da Şehr b. Havşeb'den rivayette bulunmuştur. Ebû Dâvûd el-Mesâhifî el-Belhî bize haber verdi; dedi ki: Nadr b. Şümeyl bize İbn Avn'dan haber verdi; o şöyle dedi: “Şehr'i nezekûhu.” Ebû Dâvûd dedi ki: Nadr şöyle dedi: “Nezekûhu, yani onu ta'n ettiler (tenkit ettiler). Onu ancak sultanın işini üstlendiği için tenkit ettiler.”

Câmiu't-Tirmizî 2697, Kitap 42, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، أَنَّهُ سَمِعَ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ فَأَلْوَى بِيَدِهِ بِالتَّسْلِيمِ وَأَشَارَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ شَهْرٌ حَسَنُ الْحَدِيثِ وَقَوَّى أَمْرَهُ وَقَالَ إِنَّمَا تَكَلَّمَ فِيهِ ابْنُ عَوْنٍ ثُمَّ رَوَى عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ بَلْخِيٌّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ إِنَّ شَهْرًا نَزَكُوهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ النَّضْرُ تَرَكُوهُ أَىْ طَعَنُوا فِيهِ وَإِنَّمَا طَعَنُوا فِيهِ لأَنَّهُ وَلِيَ أَمْرَ السُّلْطَانِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2697 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü