Binekli yürüyene, yürüyen oturana, az olan çok olana, küçük de büyüğe selâm verir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2703, Kitap 42, Hadis 16
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Binekli olan yürüyene, yürüyen oturana, az olan da çok olana selâm verir.” İbnü'l-Müsennâ kendi rivayetinde şunu ekledi: “Küçük de büyüğe selâm verir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Abdurrahmân b. Şibl'den, Fadâle b. Ubeyd'den ve Câbir'den de rivayet vardır. Bu hadis Ebû Hüreyre'den birçok yoldan rivayet edilmiştir. Eyyûb es-Sahtiyânî, Yûnus b. Ubeyd ve Ali b. Zeyd, Hasan'ın Ebû Hüreyre'den (hadis) işitmediğini söylemişlerdir.

Câmiu't-Tirmizî 2703, Kitap 42, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ " . وَزَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ " وَيُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَالَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ إِنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2703 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü