Perdesi olmayan, kapalı olmayan bir kapıdan bakana günah yoktur; günah ancak ev halkının üzerinedir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2707, Kitap 42, Hadis 20
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Zer (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bir perdeyi açıp kendisine izin verilmeden önce gözünü eve sokar da ev halkının avretini görürse, yapması kendisine helâl olmayan, cezayı gerektiren bir iş yapmış olur. Gözünü soktuğu anda bir adam karşısına çıkıp onun gözlerini çıkarsaydı, buna karşı çıkmazdım. Bir adam perdesi olmayan, kapalı da olmayan bir kapının önünden geçer de (içeri) bakarsa, ona bir günah yoktur; günah ancak ev halkının üzerinedir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre'den ve Ebû Ümâme'den de rivayet vardır. Bu hadis garîbdir; bunu bu şekliyle ancak İbn Lehîa'nın rivayetinden biliyoruz. Ebû Abdurrahmân el-Hubulî'nin adı Abdullah b. Yezîd'dir.

Câmiu't-Tirmizî 2707, Kitap 42, Hadis 20

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَشَفَ سِتْرًا فَأَدْخَلَ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَرَأَى عَوْرَةَ أَهْلِهِ فَقَدْ أَتَى حَدًّا لاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ لَوْ أَنَّهُ حِينَ أَدْخَلَ بَصَرَهُ اسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ فَفَقَأَ عَيْنَيْهِ مَا غَيَّرْتُ عَلَيْهِ وَإِنْ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى بَابٍ لاَ سِتْرَ لَهُ غَيْرِ مُغْلَقٍ فَنَظَرَ فَلاَ خَطِيئَةَ عَلَيْهِ إِنَّمَا الْخَطِيئَةُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2707 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü