'Aleyke's-selâm' ölünün selâmıdır; kişi kardeşiyle karşılaşınca 'es-Selâmü aleyküm ve rahmetullah' desin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2721, Kitap 42, Hadis 34
Sahih
Türkçe meal

Ebû Temîme el-Hüceymî, kavminden bir adamdan şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) aradım, fakat onu bulamadım. Oturdum; bir de baktım ki bir grup var, o da onların içinde; ama ben onu tanımıyordum. O, aralarını düzeltiyordu. İşini bitirince bazıları onunla birlikte kalktı ve “Ey Allah'ın Resûlü!” dediler. Bunu görünce: “Aleyke's-selâm yâ Resûlallah! Aleyke's-selâm yâ Resûlallah! Aleyke's-selâm yâ Resûlallah!” dedim. Şöyle buyurdu: “'Aleyke's-selâm' ölünün selâmıdır, 'aleyke's-selâm' ölünün selâmıdır.” Bunu üç defa söyledi. Sonra bana döndü ve şöyle buyurdu: “Kişi Müslüman kardeşiyle karşılaştığında 'es-Selâmü aleyküm ve rahmetullah' desin.” Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) selâmımı aldı ve şöyle buyurdu: “Ve aleyke ve rahmetullah, ve aleyke ve rahmetullah, ve aleyke ve rahmetullah.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadisi Ebû Gıfâr, Ebû Temîme el-Hüceymî'den, o da Ebû Cüray Câbir b. Süleym el-Hüceymî'den rivayet etmiştir; (Câbir) dedi ki: “Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim...” ve hadisi anlattı. Ebû Temîme'nin adı Tarîf b. Mücâlid'dir.

Câmiu't-Tirmizî 2721, Kitap 42, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ قَالَ طَلَبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ فَجَلَسْتُ فَإِذَا نَفَرٌ هُوَ فِيهِمْ وَلاَ أَعْرِفُهُ وَهُوَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ " . ثَلاَثًا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَىَّ فَقَالَ " إِذَا لَقِيَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ فَلْيَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . ثُمَّ رَدَّ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو غِفَارٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي جُرَىٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2721 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü