Resûlullah secdeye varmadıkça hiçbirimiz belini bükmezdi; sonra biz de secdeye varırdık.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 281, Kitap 2, Hadis 133
Sahih
Türkçe meal

Berâ (radıyallahu anh) —ki yalancı değildir— şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasında namaz kıldığımızda o başını rükûdan kaldırınca, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) secdeye varmadıkça hiçbirimiz belini bükmezdi; (o secdeye varınca) biz de secdeye varırdık.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Enes'ten, Muâviye'den, orduların komutanı İbn Mes'ade'den ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Berâ'nın hadisi hasen sahihtir. İlim ehli bu görüştedir: İmamın arkasındakiler yaptığı her şeyde imama uyarlar; onun rükûundan sonra rükû eder, onun kalkışından sonra kalkarlar. Bu konuda aralarında bir ihtilaf bilmiyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 281, Kitap 2, Hadis 133

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْجُدَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لاَ يَرْكَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلاَ يَرْفَعُونَ إِلاَّ بَعْدَ رَفْعِهِ . لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلاَفًا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 281 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü