Allah dosdoğru bir yolu mesel olarak verdi; yolun iki yanında açık kapıları olan iki sur vardır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2859, Kitap 44, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Nevvâs b. Sem'ân el-Kilâbî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah dosdoğru bir yolu (sırat) mesel olarak verdi: Yolun iki yanında iki sur vardır; bu surların açık kapıları, kapıların üzerinde de perdeler vardır. Yolun başında çağıran bir davetçi, onun üstünde de çağıran bir davetçi vardır: 'Allah esenlik yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru bir yola iletir.' (Yûnus 10/25) Yolun iki yanındaki kapılar Allah'ın hudududur. Perde kaldırılmadıkça hiç kimse Allah'ın hudutlarına düşmez. Onun üstünden çağıran ise Rabbinin öğütçüsüdür.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir.

(Ebû Îsâ) dedi ki: Abdullah b. Abdurrahman'ı (ed-Dârimî) şöyle derken işittim: Zekeriyyâ b. Adî'yi şöyle derken işittim: Ebû İshâk el-Fezârî şöyle dedi: “Bakıyye'nin size sika ravilerden rivayet ettiklerini alın; İsmâil b. Ayyâş'ın ise size gerek sika gerekse sika olmayan ravilerden rivayet ettiklerini almayın.”

Câmiu't-Tirmizî 2859, Kitap 44, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ ضَرَبَ مَثَلاً صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا عَلَى كَنَفَىِ الصِّرَاطِ سُورَانِ لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ عَلَى الأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ: (وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ) وَالأَبْوَابُ الَّتِي عَلَى كَنَفَىِ الصِّرَاطِ حُدُودُ اللَّهِ فَلاَ يَقَعُ أَحَدٌ فِي حُدُودِ اللَّهِ حَتَّى يُكْشَفَ السِّتْرُ وَالَّذِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ وَاعِظُ رَبِّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَكُمْ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ غَيْرِ الثِّقَاتِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2859 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü