Secdenin zorluğundan yakınan sahâbîlere Peygamber: "Dizlerinizden yardım alın" buyurdu.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 286, Kitap 2, Hadis 138
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bazıları, (secdede kollarını yanlarından) açtıklarında secdenin kendilerine zor geldiğinden Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yakındılar. O da şöyle buyurdu: “Dizlerinizden yardım alın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; onu Ebû Sâlih'in Ebû Hüreyre'den, onun da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayeti olarak yalnızca bu yoldan, Leys'in İbn Aclân'dan rivayetiyle biliyoruz. Bu hadisi Süfyân b. Uyeyne ve başkaları Sümey'den, o Nu'mân b. Ebû Ayyâş'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) buna benzer şekilde rivayet etmiştir. Bunların rivayeti Leys'in rivayetinden daha sahih gibidir.

Câmiu't-Tirmizî 286, Kitap 2, Hadis 138

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا تَفَرَّجُوا فَقَالَ " اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُمَىٍّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . وَكَأَنَّ رِوَايَةَ هَؤُلاَءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ اللَّيْثِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 286 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü