Peygamber Mekke'den Medine'ye gelirken bineği hangi yöne giderse o yöne doğru nafile namaz kılardı.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2958, Kitap 47, Hadis 10
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'den Medine'ye gelirken bineğinin üzerinde, bineği onu hangi yöne götürürse o yöne doğru nafile namaz kılardı. Sonra İbn Ömer şu âyeti okudu: “Doğu da batı da Allah'ındır” (Bakara 2/115). İbn Ömer, “İşte bu âyet bu konuda indirildi” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Katâde'nin bu âyet hakkında, “Doğu da batı da Allah'ındır; nereye dönerseniz Allah'ın yüzü oradadır” (Bakara 2/115), şöyle dediği rivayet edilir: Katâde dedi ki: “Bu âyet mensuhtur; onu ‘Yüzünü Mescid-i Harâm tarafına çevir’ (Bakara 2/144) sözü neshetmiştir”; yani onun yönüne. Bunu bize Muhammed b. Abdülmelik b. Ebi'ş-Şevârib, Yezîd b. Zürey'den, o Saîd'den, o da Katâde'den rivayet etti.

Mücâhid'den de bu âyet, “Nereye dönerseniz Allah'ın yüzü oradadır” hakkında şöyle dediği rivayet edilir: “Allah'ın kıblesi oradadır.” Bunu bize Ebû Küreyb Muhammed b. Alâ, Vekî'den, o Nadr b. Arabî'den, o da Mücâhid'den rivayet etti.

Câmiu't-Tirmizî 2958, Kitap 47, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عُمَرَ هَذِهِ الآيَةَ : (وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ) الآيَةَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِِ : ()ولله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) قَالَ قَتَادَةُ هِيَ مَنْسُوخَةٌ نَسَخَهَا قَوْلُهُ : (فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ) أَىْ تِلْقَاءَهُ .

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ . وَيُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي هَذِهِ الآيَةِ : (أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) قَالَ فَثَمَّ قِبْلَةُ اللَّهِ .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2958 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü