Nûh'un tebliğ ettiğine Muhammed ve ümmeti şahitlik eder; vasat ümmet, adil ümmettir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2961, Kitap 47, Hadis 13
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Böylece sizi vasat bir ümmet kıldık” (Bakara 2/143) sözü hakkında, “(Vasat) adil (demektir)” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

(Başka bir senedle) Ebû Saîd şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Nûh çağrılır ve ‘Tebliğ ettin mi?’ denir. O, ‘Evet’ der. Sonra kavmi çağrılır ve ‘Size tebliğ etti mi?’ denir. Onlar, ‘Bize hiçbir uyarıcı gelmedi, bize hiç kimse gelmedi’ derler. ‘Senin şahitlerin kimler?’ denir. O da ‘Muhammed ve ümmeti’ der.” (Resûlullah) buyurdu ki: “Bunun üzerine siz getirilirsiniz ve onun tebliğ ettiğine şahitlik edersiniz. İşte bu, Allah'ın şu sözüdür: ‘Böylece sizi, insanlara karşı şahitler olasınız, Peygamber de size karşı şahit olsun diye vasat bir ümmet kıldık’ (Bakara 2/143). Vasat, adil demektir.”

Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Muhammed b. Beşşâr da bize Ca'fer b. Avn'dan, o da A'meş'ten bunun benzerini rivayet etti.

Câmiu't-Tirmizî 2961, Kitap 47, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ) قَالَ " عَدْلاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ . فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ) وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2961 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü