Ey insanlar! Allah temizdir, ancak temiz olanı kabul eder; yiyeceği haram olanın duası nasıl kabul edilir!

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2989, Kitap 47, Hadis 41
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Allah temizdir, ancak temiz olanı kabul eder. Allah, peygamberlere emrettiğini müminlere de emretmiştir. Şöyle buyurmuştur: ”Ey peygamberler! Temiz şeylerden yiyin ve salih amel işleyin. Şüphesiz ben yaptıklarınızı bilirim“ (Mü'minûn 23/51). Ve şöyle buyurmuştur: ”Ey iman edenler! Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin“ (Bakara 2/172).” (Ebû Hüreyre) dedi ki: Sonra uzun yolculuk yapan, saçı başı dağınık, toz toprak içinde bir adamı andı: “Elini göğe uzatır, 'Ya Rabbi! Ya Rabbi!' der. Hâlbuki yiyeceği haram, içeceği haram, giydiği haramdır ve haramla beslenmiştir. Böyle birinin duası nasıl kabul edilir!”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir. Bunu ancak Fudayl b. Merzûk'un rivayetinden biliyoruz. Ebû Hâzim, el-Eşcaî'dir; adı Selmân olup Azze el-Eşcaiyye'nin âzatlısıdır.

Câmiu't-Tirmizî 2989, Kitap 47, Hadis 41

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ وَلاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ : (يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ) وَقَالَ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ) " . قَالَ "وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2989 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü