Ümmü Seleme "Erkekler savaşıyor, kadınlar savaşmıyor" deyince "Allah'ın üstün kıldığını temenni etmeyin" indi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3022, Kitap 47, Hadis 74
Zayıf
Türkçe meal

Mücâhid şöyle rivayet etti:

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle dedi: “Erkekler savaşıyor, kadınlar savaşmıyor; bize de ancak mirasın yarısı düşüyor.” Bunun üzerine Allah şu âyeti indirdi: “Allah'ın sizi birbirinize üstün kıldığı şeyleri temenni etmeyin” (Nisâ 4/32). Mücâhid dedi ki: Onun hakkında “Şüphesiz Müslüman erkekler ve Müslüman kadınlar...” (Ahzâb 33/35) âyeti de indirildi. Ümmü Seleme, Medine'ye hicret ederek gelen ilk hevdeçli kadındı.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis mürseldir. Bazıları bunu İbn Ebû Necîh'ten, o da Mücâhid'den mürsel olarak “Ümmü Seleme şöyle şöyle dedi” diye rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3022, Kitap 47, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَغْزُو الرِّجَالُ وَلاَ يَغْزُو النِّسَاءُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وَلاَ تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ) . قَالَ مُجَاهِدٌ فَأُنْزِلَ فِيهَا : ( إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ) وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ مُهَاجِرَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلٌ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3022 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü