Güven içinde namazı kısaltmak Allah'ın size verdiği bir sadakadır; O'nun sadakasını kabul edin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3034, Kitap 47, Hadis 86
Sahih
Türkçe meal

Ya'lâ b. Ümeyye (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ömer b. el-Hattâb'a dedim ki: “Allah ancak '...kâfirlerin size fitne vermesinden korkarsanız namazı kısaltmanızda (size bir günah yoktur)' (Nisâ 4/101) buyurdu; insanlar ise artık güvende oldu.” Ömer şöyle dedi: “Senin şaştığın şeye ben de şaştım ve bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattım. O da: '(Bu), Allah'ın size verdiği bir sadakadır; O'nun sadakasını kabul edin' buyurdu.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3034, Kitap 47, Hadis 86

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ : ( أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ) وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ . فَقَالَ عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3034 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü