Üstten ve alttan azap âyeti inince Peygamber "Senin yüzüne sığınırım" dedi; birbirine düşürülmeyi "daha hafif" saydı.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3065, Kitap 47, Hadis 117
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

“De ki: O, size üstünüzden ya da ayaklarınızın altından bir azap göndermeye kadirdir.” (En'âm 6/65) âyeti indiğinde Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Senin yüzüne sığınırım” dedi. “Ya da sizi fırka fırka birbirinize düşürüp bir kısmınıza diğerinin şiddetini tattırmaya (kadirdir).” (En'âm 6/65) kısmı indiğinde ise Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu ikisi daha hafiftir” —ya da: “Bu ikisi daha kolaydır”— dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3065, Kitap 47, Hadis 117

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ) قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ " . فَلَمَّا نَزَلَتْْ ( أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ) قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَاتَانِ أَهْوَنُ - أَوْ - هَاتَانِ أَيْسَرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3065 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü