Tanımadığı bir kadınla ilişki dışında her şeyi yapan adam hakkında Hûd 114 indi; bu bütün mü'minler içindir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3113, Kitap 47, Hadis 165
Zayıf
Türkçe meal

Muâz b. Cebel (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adam gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Bir kadınla karşılaşan, aralarında hiçbir tanışıklık bulunmayan bir adam hakkında ne dersin? Adamın hanımına yaptığı her şeyi o da ona yapmış, ancak onunla cinsel ilişkiye girmemiştir.” (Muâz) dedi ki: Bunun üzerine Allah şu âyeti indirdi: “Gündüzün iki ucunda ve gecenin (gündüze) yakın saatlerinde namaz kıl. Şüphesiz iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlar için bir öğüttür.” (Hûd 11/114) (Peygamber) ona abdest almasını ve namaz kılmasını emretti. Muâz dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu yalnız ona mı mahsustur, yoksa bütün mü'minler için mi?” dedim. Şöyle buyurdu: “Bilakis bütün mü'minler içindir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu, isnadı muttasıl olmayan bir hadistir. Abdurrahmân b. Ebû Leylâ, Muâz'dan (hadis) işitmemiştir. Muâz b. Cebel, Ömer'in hilafeti döneminde vefat etti; Ömer öldürüldüğünde Abdurrahmân b. Ebû Leylâ altı yaşında küçük bir çocuktu. (Bununla birlikte) Ömer'den rivayette bulunmuş ve onu görmüştür. Şu'be bu hadisi Abdülmelik b. Umeyr'den, o Abdurrahmân b. Ebû Leylâ'dan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) mürsel olarak rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3113, Kitap 47, Hadis 165

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً لَقِيَ امْرَأَةً وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ شَيْئًا إِلَى امْرَأَتِهِ إِلاَّ قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا . قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ . قَالَ مُعَاذٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلاَمٌ صَغِيرٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُمَرَ وَرَآهُ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3113 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü