İnsanlar ateşe varır, sonra amellerine göre kimi şimşek gibi, kimi yürüyerek oradan çıkar.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3159, Kitap 47, Hadis 211
Hasen
Türkçe meal

Süddî şöyle rivayet etti:

Mürre el-Hemdânî'ye Allah'ın (azze ve celle) “Sizden oraya varmayacak hiç kimse yoktur” (Meryem 19/71) sözünü sordum. Bana, Abdullah b. Mes'ûd'un kendilerine şöyle anlattığını rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İnsanlar ateşe varırlar, sonra amellerine göre oradan çıkarlar. İlki şimşeğin çakması gibi, sonra rüzgâr gibi, sonra atın koşusu gibi, sonra bineğinin üzerindeki süvari gibi, sonra adamın koşması gibi, sonra onun yürüyüşü gibi (geçer).”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Şu'be bunu Süddî'den rivayet etmiş, fakat merfû olarak (Peygamber'e nispet ederek) rivayet etmemiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3159, Kitap 47, Hadis 211

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ : ( وإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ) فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ السُّدِّيِّ فَلَمْ يَرْفَعْهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3159 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü