Hayber dönüşü sabah namazına uyanamadılar; Peygamber namazı kılıp "Beni anmak için namaz kıl" âyetini okudu.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3163, Kitap 47, Hadis 215
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber'den döndüğünde bir gece yürüdü. Nihayet uyku bastırınca devesini çöktürüp konakladı. Sonra: “Ey Bilâl! Bu gece bizi gözet” buyurdu. Bilâl namaz kıldı, sonra fecre doğru dönerek devesine yaslandı. Gözleri ona galip geldi ve uyudu. Onlardan hiçbiri uyanmadı; ilk uyanan Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) oldu. “Ey Bilâl!” buyurdu. Bilâl: “Babam sana feda olsun ey Allah'ın Resûlü! Senin canını tutan (uyku) benim canımı da tuttu” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “(Develeri) çekip götürün” buyurdu. Sonra (devesini) çöktürdü, abdest aldı, kamet getirdi; sonra vaktinde kıldığı namaz gibi ağır ağır (namaz) kıldı. Sonra “Beni anmak için namaz kıl” (Tâhâ 20/14) (âyetini okudu).

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis mahfûz değildir. Hâfızlardan birçoğu bunu Zührî'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den, “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)...” diye rivayet etmiş, Ebû Hüreyre'yi zikretmemişlerdir. Sâlih b. Ebü'l-Ahdar hadiste zayıf sayılır; Yahyâ b. Saîd el-Kattân ve başkaları onu hafızası yönünden zayıf saymıştır.

Câmiu't-Tirmizî 3163, Kitap 47, Hadis 215

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ " يَا بِلاَلُ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَةَ " . قَالَ فَصَلَّى بِلاَلٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبَلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " أَىْ بِلاَلُ " . فَقَالَ بِلاَلٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْتَادُوا " . ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلاَتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ : (وأقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ) . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3163 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü