Peygamberlerini çıkardılar, mutlaka helak olacaklar; savaşa izin veren âyet bunun üzerine indi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3171, Kitap 47, Hadis 223
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'den çıkarıldığında Ebû Bekir: “Peygamberlerini çıkardılar; mutlaka helak olacaklar” dedi. Bunun üzerine Allah “Kendileriyle savaşılanlara, zulme uğramaları sebebiyle (savaş) izni verildi. Şüphesiz Allah onlara yardım etmeye elbette kadirdir” (Hac 22/39) âyetini indirdi. Ebû Bekir: “Bir savaş olacağını anladım” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Abdurrahmân b. Mehdî ve başkaları bunu Süfyân'dan, o A'meş'ten, o Müslim el-Batîn'den, o da Saîd b. Cübeyr'den mürsel olarak rivayet etmişlerdir; bu rivayette “İbn Abbâs'tan” ibaresi yoktur.

Câmiu't-Tirmizî 3171, Kitap 47, Hadis 223

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ) الآيَةَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3171 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü