Mele-i a'lâ dereceler ve keffâretler hakkında, cemaatlere adım atmak ve namazı beklemek hakkında tartışır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3234, Kitap 47, Hadis 286
Hasen
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Rabbim bana en güzel bir surette geldi ve: ‘Ey Muhammed!’ dedi. ‘Lebbeyk Rabbim ve sa'deyk (buyur Rabbim, emrindeyim)’ dedim. ‘Mele-i a'lâ neyi tartışıyor?’ dedi. ‘Rabbim, bilmiyorum’ dedim. Elini iki omzumun arasına koydu; serinliğini göğüslerimin arasında hissettim ve doğu ile batı arasında olanı bildim. ‘Ey Muhammed!’ dedi. ‘Lebbeyk Rabbim ve sa'deyk’ dedim. ‘Mele-i a'lâ neyi tartışıyor?’ dedi. ‘Dereceler ve keffâretler hakkında; cemaatlere adım atmak, hoşa gitmeyen durumlarda abdesti tam almak ve bir namazdan sonra (diğer) namazı beklemek hakkında (tartışıyorlar). Kim bunlara devam ederse hayır üzere yaşar, hayır üzere ölür ve günahlarından, annesinin onu doğurduğu gündeki gibi (arınmış) olur’ dedim.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu yoldan hasen garîbdir. Bu babda Muâz b. Cebel'den ve Abdurrahmân b. Âiş'ten, onlar da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet vardır. Bu hadis Muâz b. Cebel'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) uzunca rivayet edilmiştir. (Orada) şöyle buyurmuştur: “Uyukladım ve uykum ağırlaştı; Rabbimi en güzel bir surette gördüm. ‘Mele-i a'lâ neyi tartışıyor?’ dedi.”

Câmiu't-Tirmizî 3234, Kitap 47, Hadis 286

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ رَبِّي لاَ أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَىَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَىَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ . فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطُولِهِ ، وَقَالَ : " إِنِّي نَعَسْتُ فَاسْتَثْقَلْتُ نَوْمًا فَرَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى "

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3234 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü