Yahudinin göklerle yerin parmaklar üzerinde tutulacağı sözü üzerine "Allah'ı hakkıyla takdir edemediler" âyeti indi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3240, Kitap 47, Hadis 292
Zayıf
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir Yahudi Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından geçti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Ey Yahudi! Bize bir şey anlat” buyurdu. (Yahudi) şöyle dedi: “Ey Ebü'l-Kâsım! Allah gökleri şunun üzerine, yerleri şunun üzerine, suyu şunun üzerine, dağları şunun üzerine ve diğer bütün yaratılmışları da şunun üzerine koyduğunda ne dersin?” —Ebû Ca'fer Muhammed b. es-Salt önce serçe parmağıyla işaret etti, sonra (parmaklarını) sırayla saydı, nihayet başparmağa ulaştı.— Bunun üzerine Allah “Onlar Allah'ı hakkıyla takdir edemediler” (Zümer 39/67) âyetini indirdi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîb sahihtir; onu İbn Abbâs'ın hadisi olarak yalnız bu yoldan biliyoruz. Ebû Küdeyne'nin adı Yahyâ b. el-Mühelleb'dir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Muhammed b. İsmâil'in (Buhârî) bu hadisi Hasan b. Şücâ'dan, o da Muhammed b. es-Salt'tan rivayet ettiğini gördüm.

Câmiu't-Tirmizî 3240, Kitap 47, Hadis 292

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا يَهُودِيُّ حَدِّثْنَا " . فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى ذِهْ وَالأَرَضِينَ عَلَى ذِهْ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهْ . وَأَشَارَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ بِخِنْصَرِهِ أَوَّلاً ثُمَّ تَابَعَ حَتَّى بَلَغَ الإِبْهَامَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ شُجَاعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3240 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü