Cennettekilere seslenilir: Sizin için yaşamak vardır, artık asla ölmeyeceksiniz.

Kaynak: Câmiu't-Tirmizî 3246, Kitap 47, Hadis 298; Sahih

Türkçe meal

Ebû Saîd (el-Hudrî) ve Ebû Hüreyre (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir münadi şöyle seslenir: ‘Sizin için yaşamak vardır, artık asla ölmeyeceksiniz. Sizin için sağlıklı olmak vardır, artık asla hastalanmayacaksınız. Sizin için genç olmak vardır, artık asla ihtiyarlamayacaksınız. Sizin için nimet içinde olmak vardır, artık asla sıkıntı çekmeyeceksiniz.’” İşte bu, Allah Teâlâ'nın şu sözüdür: “İşte yapmakta olduklarınıza karşılık size miras kılınan cennet budur” (Zuhruf 43/72).

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: İbnü'l-Mübârek ve başkaları bu hadisi Sevrî'den rivayet etmiş, fakat merfû olarak rivayet etmemişlerdir.

Câmiu't-Tirmizî 3246, Kitap 47, Hadis 298

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْأَسُوا أَبَدًا " . فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : (وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .

Cennettekilere seslenilir: Sizin için yaşamak vardır, artık asla ölmeyeceksiniz.

Hata bildir

Teşekkürler