"Yakınlıkta sevgi" âyeti: Kureyş'in her kolunda Resûlullah'ın akrabalığı vardı; aradaki akrabalığı gözetmeniz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3251, Kitap 47, Hadis 303
Sahih
Türkçe meal

Tâvûs şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs'a şu âyet soruldu: “De ki: Buna karşılık sizden yakınlıkta sevgiden başka bir ücret istemiyorum” (Şûrâ 42/23). Saîd b. Cübeyr: “(Bu,) Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) âilesinin yakınlığıdır” dedi. İbn Abbâs ise şöyle dedi: “Bilmez misin ki Kureyş'in hiçbir kolu yoktu ki Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) onlar arasında bir akrabalığı bulunmasın. (Âyetin anlamı:) ‘Benimle sizin aranızdaki akrabalık bağını gözetmeniz dışında (bir ücret istemiyorum)’ dedi.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İbn Abbâs'tan başka yollarla da rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3251, Kitap 47, Hadis 303

Arapça metin
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : (قل لاَ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ) فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3251 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü