Ebû Bekir ile Ömer'in sesleri yükselince "Seslerinizi Peygamber'in sesinin üstüne yükseltmeyin" âyeti indi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3266, Kitap 47, Hadis 318
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Zübeyr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Akra' b. Hâbis, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Ebû Bekir, “Ey Allah'ın Resûlü! Onu kavminin başına görevli tayin et” dedi. Ömer ise, “Ey Allah'ın Resûlü! Onu görevli tayin etme” dedi. İkisi Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında konuştular; sonunda sesleri yükseldi. Ebû Bekir Ömer'e, “Sen sadece bana muhalefet etmek istedin” dedi. Ömer de, “Sana muhalefet etmek istemedim” dedi. Bunun üzerine şu âyet indi: “Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber'in sesinin üstüne yükseltmeyin...” (Hucurât 49/2) Bundan sonra Ömer b. Hattâb, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında konuştuğunda, Peygamber ona tekrar sorup anlamaya çalışıncaya kadar sözünü işittirmezdi. (Ravi) dedi ki: İbn Zübeyr, dedesini, yani Ebû Bekir'i (bu konuda) anmadı.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir. Bazıları bunu İbn Ebû Müleyke'den mürsel olarak rivayet etmiş, içinde “Abdullah b. Zübeyr'den” ifadesini anmamıştır.

Câmiu't-Tirmizî 3266, Kitap 47, Hadis 318

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُؤَمِّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ . فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي . فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ) فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسْمِعْ كَلاَمَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ . قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3266 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü