Kamet getirildiğinde namaza koşarak değil, yürüyerek ve sükûnetle gelin

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 327, Kitap 2, Hadis 179
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Namaz için kamet getirildiğinde ona koşarak gelmeyin; yürüyerek ve sükûnet içinde gelin. Yetiştiğinizi kılın, kaçırdığınızı tamamlayın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Katâde'den, Übey b. Ka'b'dan, Ebû Saîd'den, Zeyd b. Sâbit'ten, Câbir'den ve Enes'ten de rivayet vardır. İlim ehli mescide yürüme konusunda ihtilaf etmiştir: Kimisi, iftitah tekbirini kaçırmaktan korktuğunda acele etmeyi uygun görmüştür; hatta bazılarının namaza hafif koşar adımlarla gittiği zikredilmiştir. Kimisi de acele etmeyi mekruh görmüş, ağır ve vakarla yürümeyi tercih etmiştir; Ahmed ve İshâk bu görüştedir ve “Amel Ebû Hüreyre'nin hadisine göredir” demişlerdir. İshâk dedi ki: İftitah tekbirini kaçırmaktan korkarsa yürürken acele etmesinde bir sakınca yoktur.

Câmiu't-Tirmizî 327, Kitap 2, Hadis 179

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ . وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 327 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü