Hangi amelin Allah'a daha sevimli olduğunu bilseydik onu yapardık, dediler; Saf sûresi indi

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3309, Kitap 47, Hadis 361
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Selâm (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bir grup oturduk ve konuştuk. “Hangi amelin Allah'a daha sevimli olduğunu bilseydik onu yapardık” dedik. Bunun üzerine Allah teâlâ şu âyetleri indirdi: “Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ı tesbih eder. O, Azîz'dir, Hakîm'dir. Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz?” (Saf 61/1-2) Abdullah b. Selâm dedi ki: Onu bize Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) okudu. Ebû Seleme dedi ki: Onu bize İbn Selâm okudu. Yahyâ dedi ki: Onu bize Ebû Seleme okudu. İbn Kesîr dedi ki: Onu bize Evzâî okudu. Abdullah dedi ki: Onu bize İbn Kesîr okudu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadisin Evzâî'den gelen isnadında Muhammed b. Kesîr'e muhalefet edilmiştir. İbnü'l-Mübârek bunu Evzâî'den, o Yahyâ b. Ebû Kesîr'den, o Hilâl b. Ebû Meymûne'den, o Atâ b. Yesâr'dan, o da Abdullah b. Selâm'dan ya da Ebû Seleme'den, o da Abdullah b. Selâm'dan rivayet etmiştir. Velîd b. Müslim de bu hadisi Evzâî'den Muhammed b. Kesîr'in rivayeti gibi rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3309, Kitap 47, Hadis 361

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَىَّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( سبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ ) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلاَمٍ . قَالَ يَحْيَى فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ . قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الأَوْزَاعِيُّ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ . وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ . وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3309 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü