Yahudiler cehennem bekçilerinin sayısını sordu; Peygamber onlara cennetin toprağını sordu: Dermektir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3327, Kitap 47, Hadis 379
Zayıf
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Yahudilerden bazı kimseler Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından bazı kimselere: “Peygamberiniz cehennem bekçilerinin sayısının ne kadar olduğunu biliyor mu?” dediler. Onlar: “Peygamberimize sormadıkça bilemeyiz” dediler. Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Muhammed! Bugün ashâbın yenik düştü” dedi. “Neyle yenik düştüler?” buyurdu. Adam: “Yahudiler onlara: ‘Peygamberiniz cehennem bekçilerinin sayısının ne kadar olduğunu biliyor mu?’ diye sordular” dedi. “Onlar ne dediler?” buyurdu. “‘Peygamberimize sormadıkça bilemeyiz’ dediler” dedi. Şöyle buyurdu: “Bilmedikleri bir şey kendilerine sorulup da ‘Peygamberimize sormadıkça bilemeyiz’ diyen bir topluluk yenilmiş mi olur? Oysa onlar (Yahudiler) peygamberlerine soru sordular da: ‘Bize Allah'ı açıkça göster’ dediler. Allah'ın düşmanlarını bana getirin! Ben de onlara cennetin toprağını soracağım; o dermektir (has beyaz undur).” Gelince: “Ey Ebü'l-Kāsım! Cehennem bekçilerinin sayısı ne kadardır?” dediler. (Elleriyle işaret ederek) “Şöyle ve şöyle” buyurdu; bir seferinde on, bir seferinde dokuz (parmak gösterdi). “Evet” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara: “Cennetin toprağı nedir?” diye sordu. Bir süre sustular, sonra: “Bir ekmektir, ey Ebü'l-Kāsım!” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ekmek dermektendir (has undandır)” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir. Bunu ancak bu yönden, Mücâlid'in rivayetinden biliyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 3327, Kitap 47, Hadis 379

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ لأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالُوا لاَ نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ غُلِبَ أَصْحَابُكَ الْيَوْمَ . قَالَ " وَبِمَ غُلِبُوا " . قَالَ سَأَلَهُمْ يَهُودُ هَلْ يَعْلَمُ نَبِيُّكُمْ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ " فَمَا قَالُوا " . قَالَ قَالُوا لاَ نَدْرِي حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا . قَالَ " أَفَغُلِبَ قَوْمٌ سُئِلُوا عَمَّا لاَ يَعْلَمُونَ فَقَالُوا لاَ نَعْلَمُ حَتَّى نَسْأَلَ نَبِيَّنَا لَكِنَّهُمْ قَدْ سَأَلُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً عَلَىَّ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُهُمْ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ وَهِيَ الدَّرْمَكُ " . فَلَمَّا جَاءُوا قَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ كَمْ عَدَدُ خَزَنَةِ جَهَنَّمَ قَالَ " هَكَذَا وَهَكَذَا " . فِي مَرَّةٍ عَشْرَةٌ وَفِي مَرَّةٍ تِسْعٌ . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ " . قَالَ فَسَكَتُوا هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالُوا خُبْزَةٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخُبْزُ مِنَ الدَّرْمَكِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3327 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü