Hesabı didik didik sorulan helak olur; kolay hesap ise amellerin gösterilmesidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3337, Kitap 47, Hadis 389
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Hesabı didik didik sorulan helak olur.” “Ey Allah'ın Resûlü! Allah ‘Kitabı sağından verilene gelince…’ (İnşikâk 84/7) buyuruyor” dedim ve (âyeti) ‘…kolay bir hesapla hesaba çekilecektir’ (İnşikâk 84/8) sözüne kadar okudum. “O, (amellerin) arzıdır (gösterilmesidir)” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Süveyd b. Nasr, Abdullah b. el-Mübârek'ten, o da Osmân b. el-Esved'den bu isnadla bunun benzerini rivayet etti.

Muhammed b. Ebân ve başkaları, Abdülvehhâb es-Sakafî'den, o Eyyûb'den, o İbn Ebû Müleyke'den, o Âişe'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet ettiler.

Câmiu't-Tirmizî 3337, Kitap 47, Hadis 389

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولَُ : (فأمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( خبِيرًا ) قَالَ " ذَلِكَ الْعَرْضُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3337 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü