Düşman hazır, kılıçlarımız omuzlarımızda; hangi nimetten sorulacağız? Şüphesiz o olacaktır

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3357, Kitap 47, Hadis 409
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Sonra o gün nimetlerden elbette sorguya çekileceksiniz” (Tekâsür 102/8) âyeti inince insanlar: “Ey Allah'ın Resûlü! Hangi nimetten sorguya çekileceğiz? (Elimizde) ancak iki kara (hurma ile su) var; düşman hazır, kılıçlarımız da omuzlarımızda” dediler. (Resûlullah) şöyle buyurdu: “Şüphesiz o (nimet) olacaktır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: İbn Uyeyne'nin Muhammed b. Amr'dan rivayeti bana göre bundan daha sahihtir. Süfyân b. Uyeyne, Ebû Bekir b. Ayyâş'tan daha hâfız ve hadisi daha sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3357, Kitap 47, Hadis 409

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (ثمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ) قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ أَىِّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ وَسُيُوفُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا . قَالَ " إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ هَذَا . سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَحْفَظُ وَأَصَحُّ حَدِيثًا مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3357 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü