Nasr sûresi ancak Resûlullah'ın ecelidir; Allah onu ona bildirmiştir

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3362, Kitap 47, Hadis 414
Sahih
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ömer, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabıyla birlikte bana da soru sorardı. Abdurrahman b. Avf ona: “Bizim de onun gibi oğullarımız varken ona mı soruyorsun?” dedi. Ömer ona: “O, bildiğin yerdendir (konumunu bilirsin)” dedi. Sonra ona (bana) şu âyeti sordu: “Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde” (Nasr 110/1). Ben: “Bu ancak Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ecelidir; (Allah) onu ona bildirmiştir” dedim ve sûreyi sonuna kadar okudum. Ömer ona (bana): “Allah'a yemin olsun ki ben de ondan ancak senin bildiğini biliyorum” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

(Bu hadis) aynı isnadla benzer şekilde de rivayet edilmiştir; ancak orada şöyle demiştir: Abdurrahman b. Avf ona: “Bizim de onun gibi bir oğlumuz varken ona mı soruyorsun?” dedi.

Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3362, Kitap 47, Hadis 414

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( إذا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا ابْنٌ مِثْلُهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3362 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü