Allah'ın zikredilmediği ve peygambere salavat getirilmediği meclis, oturanlar için pişmanlık olur.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3380, Kitap 48, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir topluluk bir mecliste oturur da orada Allah'ı zikretmez ve peygamberlerine salavat getirmezse, o meclis mutlaka onlar için bir pişmanlık (tire) olur. (Allah) dilerse onlara azap eder, dilerse onları bağışlar.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu hadis birçok yoldan Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir. “Tire” sözünün anlamı hasret ve pişmanlıktır. Arapçayı bilenlerden bazıları da “Tire, kan davası (intikam) demektir” demiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3380, Kitap 48, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعْنَى قَوْلِهِ تِرَةً يَعْنِي حَسْرَةً وَنَدَامَةً . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْعَرَبِيَّةِ: التِّرَةُ هُوَ الثَّأْرُ.

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3380 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü