Yatağa uzanınca "Allâhümme rabbe's-semâvât... İkdı anni'd-deyne ve ağninî mine'l-fakr" denmesini emrederdi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3400, Kitap 48, Hadis 31
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) birimiz yatağına uzandığında şöyle demesini bize emrederdi: “Allâhümme rabbe's-semâvâti ve rabbe'l-aradîne ve rabbenâ ve rabbe külli şey'in, ve fâlika'l-habbi ve'n-nevâ, ve münzile't-Tevrâti ve'l-İncîli ve'l-Kur'ân. Eûzü bike min şerri külli zî şerrin ente âhızün bi-nâsıyetih. Ente'l-evvelü fe-leyse kableke şey'ün, ve ente'l-âhiru fe-leyse ba'deke şey'ün, ve'z-zâhiru fe-leyse fevkake şey'ün, ve'l-bâtınu fe-leyse dûneke şey'ün. İkdı annî'd-deyne ve ağninî mine'l-fakr (Allah'ım! Ey göklerin Rabbi, yerlerin Rabbi, Rabbimiz ve her şeyin Rabbi! Ey taneyi ve çekirdeği yaran, Tevrat'ı, İncil'i ve Kur'an'ı indiren! Perçeminden tuttuğun her şer sahibinin şerrinden sana sığınırım. Sen Evvel'sin, senden önce hiçbir şey yoktur; sen Âhir'sin, senden sonra hiçbir şey yoktur; Zâhir'sin, senin üstünde hiçbir şey yoktur; Bâtın'sın, senin ötende hiçbir şey yoktur. Borcumu benim yerime öde ve beni fakirlikten kurtarıp zengin kıl).”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3400, Kitap 48, Hadis 31

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرَضِينَ وَرَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَفَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَالظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَالْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3400 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü