Yatağından kalkıp dönen, izarının kenarıyla onu üç kez silkelesin ve "Bismike rabbî..." desin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3401, Kitap 48, Hadis 32
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Biriniz yatağından kalkar, sonra ona dönerse, izarının kenarıyla onu üç kez silkelesin; çünkü kendisinden sonra üzerine neyin geldiğini bilemez. Uzandığında da 'Bismike rabbî vada'tü cenbî ve bike erfeuh. Fe-in emsekte nefsî ferhamhâ, ve in erseltehâ fahfazhâ bimâ tahfazu bihî ibâdeke's-sâlihîn (Rabbim! Senin adınla yanımı yere koydum, seninle onu kaldırırım. Eğer canımı alıkoyarsan ona merhamet et; eğer onu salıverirsen salih kullarını koruduğun şeyle onu koru)' desin. Uyandığında da 'Elhamdü lillâhillezî âfânî fî cesedî ve radde aleyye rûhî ve ezine lî bi-zikrih (Bedenime afiyet veren, ruhumu bana geri döndüren ve kendisini zikretmeme izin veren Allah'a hamdolsun)' desin.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Câbir'den ve Âişe'den de rivayet vardır. Ebû Hüreyre'nin hadisi hasendir. Bazıları bu hadisi rivayet etmiş ve “izarının iç tarafıyla silkelesin” demiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3401, Kitap 48, Hadis 32

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَىَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3401 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü