Allah'ım! Senden katından bir rahmet dilerim ki onunla kalbime hidayet veresin ve işimi toparlayasın.

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Allah'ın Peygamberi'ni (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gece namazını bitirdiğinde şöyle derken işittim: “Allah'ım! Senden, katından bir rahmet dilerim ki onunla kalbime hidayet veresin, işimi toparlayasın, dağınıklığımı derleyesin, gizli hâlimi düzeltesin, açık hâlimi yükseltesin, amelimi temizleyesin, bana doğruyu ilham edesin, ülfetimi (yakınlığımı, sevdiklerimi) bana geri döndüresin ve beni her kötülükten koruyasın. Allah'ım! Bana, ardından küfür olmayan bir iman ve yakîn ver; dünyada ve ahirette ikramının şerefine onunla ereceğim bir rahmet ver. Allah'ım! Senden ihsanında —bir rivayette: kazanda (hükmünde)— kurtuluş, şehitlerin konukluğunu, mutluların yaşayışını ve düşmanlara karşı zafer dilerim. Allah'ım! İhtiyacımı sana arz ediyorum; görüşüm kısa kalsa ve amelim zayıf olsa da rahmetine muhtacım. Ey işleri hükme bağlayan, ey gönüllere şifa veren! Denizleri (birbirine karışmaktan) koruduğun gibi beni de çılgın ateşin azabından, helak çağrısından ve kabirlerin fitnesinden korumanı dilerim. Allah'ım! Görüşümün yetişemediği, niyetimin ulaşamadığı, isteğimin erişemediği bir hayır; yarattıklarından birine vaat ettiğin ya da kullarından birine vereceğin bir hayır varsa, ben onu senden arzu ediyor ve rahmetinle senden istiyorum, ey âlemlerin Rabbi! Ey sağlam ipin ve doğru işin sahibi olan Allah'ım! Senden tehdit gününde güven, ebedîlik gününde de (sana) yakın kılınmış, (huzurunda) hazır bulunan, rükû ve secde eden, ahitlerini yerine getirenlerle birlikte cennet dilerim. Şüphesiz sen merhametlisin, çok seversin; sen dilediğini yaparsın. Allah'ım! Bizi doğru yolu gösteren ve doğru yolda olan kimseler kıl; sapan ve saptıranlardan kılma. Dostlarına barış, düşmanlarına düşman kıl. Seni seveni senin sevginle severiz, sana muhalefet edene de senin düşmanlığınla düşmanlık ederiz. Allah'ım! Bu duadır, kabul etmek sana kalmıştır; bu da (bizim) gayretimizdir, güvenilecek olan da sensin. Allah'ım! Bana kabrimde bir nur, kalbimde bir nur, önümde bir nur, arkamda bir nur, sağımda bir nur, solumda bir nur, üstümde bir nur, altımda bir nur, kulağımda bir nur, gözümde bir nur, saçımda bir nur, tenimde bir nur, etimde bir nur, kanımda bir nur ve kemiklerimde bir nur kıl. Allah'ım! Nurumu büyüt, bana nur ver ve bana nur kıl. İzzeti örtünen ve onunla hükmeden (Allah) münezzehtir. Yüceliği giyinen ve onunla ikramda bulunan münezzehtir. Tesbih kendisinden başkasına yaraşmayan münezzehtir. Lütuf ve nimetler sahibi münezzehtir. Yücelik ve kerem sahibi münezzehtir. Celal ve ikram sahibi münezzehtir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; onu İbn Ebû Leylâ'nın rivayeti olarak ancak bu yoldan biliyoruz. Şu'be ve Süfyân es-Sevrî, Seleme b. Küheyl'den, o Küreyb'den, o İbn Abbâs'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisin bir kısmını rivayet etmişler, onu uzun olarak zikretmemişlerdir.