Konakladığı yerde 'Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım' diyene oradan ayrılana dek hiçbir şey zarar vermez.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3437, Kitap 48, Hadis 68
Sahih
Türkçe meal

Havle bint Hakîm es-Sülemiyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bir yere konaklar, sonra ‘Yarattığı şeylerin şerrinden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım’ derse, o konak yerinden ayrılıncaya kadar ona hiçbir şey zarar vermez.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahih garîbdir. Mâlik b. Enes bu hadisi, Ya'kûb b. Abdullah b. el-Eşecc'den kendisine ulaştığını (belağ yoluyla) rivayet etmiş ve bu hadisin benzerini zikretmiştir. Bu hadis İbn Aclân'dan da Ya'kûb b. Abdullah b. el-Eşecc'den (gelen bir yolla) rivayet edilmiştir; o (İbn Aclân), “Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Havle'den” der. Leys'in rivayeti, İbn Aclân'ın rivayetinden daha sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3437, Kitap 48, Hadis 68

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ وَيَقُولُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ . قَالَ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَجْلاَنَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3437 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü