Akşam yemeği hazır olduğunda namaz için kamet de getirilmişse önce yemeğe başlayın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 353, Kitap 2, Hadis 205
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Akşam yemeği hazır olduğunda namaz için kamet de getirilmişse önce yemeğe başlayın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Âişe'den, İbn Ömer'den, Seleme b. el-Ekva'dan ve Ümmü Seleme'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Enes'in hadisi hasen sahihtir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından bazı ilim ehli buna göre amel eder; Ebû Bekir, Ömer ve İbn Ömer bunlardandır. Ahmed ve İshâk da bu görüştedir; ikisi “Cemaatle namazı kaçırsa bile önce yemeğe başlar” derler.

Ebû Îsâ dedi ki: Cârûd'un şöyle dediğini işittim: Vekî'in bu hadis hakkında şöyle dediğini işittim: “Bozulmasından korkulan bir yemek ise önce yemeğe başlar.” Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından ve diğerlerinden bazı ilim ehlinin benimsediği görüş, (hadise) uymaya daha yakındır. Onlar, kişinin kalbi bir şeyle meşgulken namaza durmamasını kastetmişlerdir. İbn Abbâs'ın şöyle dediği rivayet edilmiştir: “İçimizde bir şey varken namaza durmayız.”

Câmiu't-Tirmizî 353, Kitap 2, Hadis 205

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَقُولاَنِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ وَإِنْ فَاتَتْهُ الصَّلاَةُ فِي الْجَمَاعَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَبْدَأُ بِالْعَشَاءِ إِذَا كَانَ طَعَامًا يُخَافُ فَسَادُهُ . وَالَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَشْبَهُ بِالاِتِّبَاعِ وَإِنَّمَا أَرَادُوا أَنْ لاَ يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلاَةِ وَقَلْبُهُ مَشْغُولٌ بِسَبَبِ شَيْءٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لاَ نَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَفِي أَنْفُسِنَا شَيْءٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 353 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü