Allah birinizin tövbesine, kaybettiği hayvanını bulan kimsenin sevincinden daha çok sevinir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3538, Kitap 48, Hadis 169
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah, birinizin tövbesine, sizden birinin kaybettiği hayvanını bulduğunda sevindiğinden daha çok sevinir.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Mes'ûd'dan, Nu'mân b. Beşîr'den ve Enes'ten de rivayet vardır. Bu hadis, Ebü'z-Zinâd'ın hadisinden olarak bu yoldan hasen sahih garîbdir. Bu hadis Mekhûl'den, kendi isnadıyla Ebû Zer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) buna benzer şekilde rivayet edilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3538, Kitap 48, Hadis 169

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسٍ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3538 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü