Türkçe meal
Safiyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi; önümde kendileriyle tesbih çektiğim dört bin hurma çekirdeği vardı. “Bunlarla tesbih çektim” dedim. Bunun üzerine “Sana, bunlarla çektiğin tesbihten daha çoğunu öğreteyim mi?” buyurdu. “Evet, bana öğret” dedim. “‘Sübhânallahi adede halkıhî (Yarattıklarının sayısınca Allah'ı tesbih ederim)’ de” buyurdu.
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; onu Safiyye'nin rivayeti olarak ancak bu yoldan, Hâşim b. Saîd el-Kûfî'nin rivayetinden biliyoruz; isnadı da bilinen bir isnad değildir. Bu babda İbn Abbâs'tan da rivayet vardır.
Câmiu't-Tirmizî 3554, Kitap 48, Hadis 185