Ölmüş babalarıyla övünen kavimler ya vazgeçerler ya da Allah katında bok böceğinden daha değersiz olurlar.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3955, Kitap 49, Hadis 355
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ölmüş babalarıyla övünen kavimler —ki onlar ancak cehennem kömürüdür— ya bundan vazgeçerler ya da Allah katında, pisliği burnuyla yuvarlayan bok böceğinden daha değersiz olurlar. Allah sizden cahiliye kibrini gidermiştir. (İnsan) ancak takvâ sahibi bir mümin ya da bedbaht bir günahkârdır. İnsanların hepsi Âdemoğullarıdır; Âdem de topraktan yaratılmıştır.”

Bu babda İbn Ömer'den ve İbn Abbâs'tan da rivayet vardır. Bu hadis hasen garîbdir.

Câmiu't-Tirmizî 3955, Kitap 49, Hadis 355

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ .وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3955 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü