Allah sizden cahiliye kibrini ve babalarla övünmesini gidermiştir; insanlar Âdemoğullarıdır, Âdem de topraktandır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3956, Kitap 49, Hadis 356
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah sizden cahiliye kibrini ve babalarla övünmesini gidermiştir. (İnsan ya) takvâ sahibi bir mümindir ya da bedbaht bir günahkârdır. İnsanlar Âdemoğullarıdır; Âdem de topraktandır.”

Bu hadis hasen sahihtir. Bu, bize göre önceki hadisten daha sahihtir. Saîd el-Makburî, Ebû Hüreyre'den işitmiştir; ayrıca babasından, o da Ebû Hüreyre'den birçok şey rivayet eder. Süfyân es-Sevrî ve birçok kişi bu hadisi Hişâm b. Sa'd'dan, o Saîd el-Makburî'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem), Ebû Âmir'in Hişâm b. Sa'd'dan rivayetinin benzeri olarak rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3956, Kitap 49, Hadis 356

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ ابْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3956 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü