Peygamber bir müdd su ile abdest alır, bir sâ' su ile gusül ederdi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 56, Kitap 1, Hadis 56
Sahih
Türkçe meal

Sefîne (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir müdd (su) ile abdest alır, bir sâ' (su) ile gusül ederdi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Âişe'den, Câbir'den ve Enes b. Mâlik'ten de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Sefîne'nin hadisi hasen sahihtir. Ebû Reyhâne'nin adı Abdullah b. Matar'dır. İlim ehlinden bazıları da abdestin bir müdd, guslün bir sâ' ile alınması görüşündedir. Şâfiî, Ahmed ve İshâk ise şöyle demiştir: Bu hadisin anlamı, ondan ne fazlasının ne de azının caiz olmayacağı şeklinde bir sınırlama değildir; o, yetecek miktardır.

Câmiu't-Tirmizî 56, Kitap 1, Hadis 56

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ . وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوْقِيتِ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلاَ أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 56 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü