Resûlullah'a Necm sûresini okudum, onda secde etmedi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 576, Kitap 6, Hadis 33
Sahih
Türkçe meal

Zeyd b. Sâbit (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) Necm sûresini okudum, onda secde etmedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Zeyd b. Sâbit hadisi hasen sahihtir. Bazı ilim ehli bu hadisi yorumlayarak şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) secdeyi, Zeyd b. Sâbit okuduğunda secde etmediği için terk etmiştir; (Zeyd) secde etmeyince Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de secde etmedi. Bunlar, “Secde, onu işitene vâciptir” demişler ve onu terk etmeye ruhsat vermemişlerdir. Yine “Kişi abdestsizken (secde âyetini) işitirse, abdest aldığında secde eder” demişlerdir. Bu, Süfyân es-Sevrî'nin ve Kûfe ehlinin görüşüdür; İshâk da bu görüştedir. Bazı ilim ehli ise şöyle demiştir: Secde, ancak onu yapmak isteyen ve faziletini arzu eden içindir; dilerse onu terk etmeye ruhsat vermişlerdir. Bunlar merfû hadisle, yani Zeyd b. Sâbit'in “Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) Necm sûresini okudum, onda secde etmedi” hadisiyle delil getirmiş ve şöyle demişlerdir: Secde vâcip olsaydı Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Zeyd'i, o secde edip kendisi de secde edinceye kadar bırakmazdı. Ömer'in hadisiyle de delil getirmişlerdir: (Ömer) minberde bir secde âyeti okumuş, inip secde etmiş; sonra ikinci cumada onu (yine) okumuş, insanlar secdeye hazırlanınca: “Bu bize farz kılınmadı; ancak dilersek (secde ederiz)” demiş; kendisi secde etmemiş, onlar da secde etmemişlerdir. Bazı ilim ehli bu görüşe gitmiştir; Şâfiî ve Ahmed'in görüşü budur.

Câmiu't-Tirmizî 576, Kitap 6, Hadis 33

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَتَأَوَّلَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ لأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حِينَ قَرَأَ فَلَمْ يَسْجُدْ لَمْ يَسْجُدِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالُوا السَّجْدَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى مَنْ سَمِعَهَا فَلَمْ يُرَخِّصُوا فِي تَرْكِهَا . وَقَالُوا إِنْ سَمِعَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَإِذَا تَوَضَّأَ سَجَدَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا وَالْتَمَسَ فَضْلَهَا وَرَخَّصُوا فِي تَرْكِهَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ . وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَيْثُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا . فَقَالُوا لَوْ كَانَتِ السَّجْدَةُ وَاجِبَةً لَمْ يَتْرُكِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا حَتَّى كَانَ يَسْجُدُ وَيَسْجُدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ قَرَأَ سَجْدَةً عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَرَأَهَا فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ إِنَّهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْنَا إِلاَّ أَنْ نَشَاءَ . فَلَمْ يَسْجُدْ وَلَمْ يَسْجُدُوا . فَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 576 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü