Bölüm 6
Sefer (Yolculuk)
أَبْوَابُ السَّفَرِ
Hadisler
544
Peygamber, Ebû Bekir, Ömer ve Osman yolculukta öğle ve ikindiyi ikişer rekât kılarlardı.
Abdullah b. Ömer
Bab 39Yolculukta namazı kısaltmak
545
Resûlullah, Ebû Bekir, Ömer ve Osman ile haccettim; her biri (yolculukta) iki rekât kıldı.
Ebû Nadre
Bab 39Yolculukta namazı kısaltmak
546
Peygamber ile öğleyi Medine'de dört rekât, ikindiyi Zülhuleyfe'de iki rekât kıldık.
Enes b. Mâlik
Bab 39Yolculukta namazı kısaltmak
547
Peygamber Medine'den Mekke'ye Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmaksızın çıktı ve iki rekât kıldı.
İbn Abbâs
Bab 39Yolculukta namazı kısaltmak
548
Peygamber ile Medine'den Mekke'ye çıktık, iki rekât kıldı; Mekke'de on gün kaldı.
Enes b. Mâlik
Bab 40Namaz ne kadar süre kısaltılır?
549
Resûlullah bir yolculuğa çıktı ve on dokuz gün ikişer rekât kıldı.
İbn Abbâs
Bab 40Namaz ne kadar süre kısaltılır?
550
Resûlullah'ın yolculukta, güneş zevale kaydığında öğleden önceki iki rekâtı terk ettiğini görmedim.
Berâ b. Âzib
Bab 41Yolculukta nafile namaz kılmak
551
Peygamber ile yolculukta öğleyi iki rekât, sonrasında da iki rekât kıldım.
Abdullah b. Ömer
Bab 41Yolculukta nafile namaz kılmak
552
Akşam namazı ikamette de yolculukta da üç rekâttır; o, gündüzün vitridir.
Abdullah b. Ömer
Bab 41Yolculukta nafile namaz kılmak
553
Peygamber Tebük gazvesinde yola çıkış vaktine göre öğle ile ikindiyi, akşam ile yatsıyı birleştirirdi.
Muâz b. Cebel
Bab 42İki namazı birleştirmek (cem')
554
Kuteybe'nin Leys'ten rivayeti, Muâz: Tebük'te öğle ile ikindiyi, akşam ile yatsıyı birleştirdi.
Muâz b. Cebel
Bab 42İki namazı birleştirmek (cem')
555
Resûlullah yolda acele ettiğinde akşamı şafak kaybolana kadar geciktirip yatsıyla birleştirirdi.
Nâfi'
Bab 42İki namazı birleştirmek (cem')
556
Resûlullah istiskâ için çıktı, iki rekât kıldırdı, kıraati açıktan okudu ve ridâsını ters çevirdi.
Abdullah b. Zeyd b. Âsım
Bab 43İstiskâ (yağmur duası) namazı
557
Âbi'l-Lahm, Resûlullah'ı Ahcârü'z-Zeyt yanında avuçlarını kaldırmış yağmur duası ederken gördü.
Âbi'l-Lahm
Bab 43İstiskâ (yağmur duası) namazı
558
Resûlullah yağmur duasına sade kılıkta, tevazu ve yalvarış içinde çıktı, bayramdaki gibi iki rekât kıldı.
İshâk b. Abdullah b. Kinâne
Bab 43İstiskâ (yağmur duası) namazı
559
"Huşû içinde" ziyadesiyle: Resûlullah yağmur duasına tevazu ve yalvarışla çıktı.
İshâk b. Abdullah b. Kinâne
Bab 43İstiskâ (yağmur duası) namazı
560
Peygamber güneş tutulmasında her rekâtta üç defa kıraat edip rükû ederek namaz kıldı.
İbn Abbâs
Bab 44Küsûf (güneş tutulması) namazı
561
Resûlullah güneş tutulduğunda kıraati ve rükûu uzatarak, her rekâtta iki rükû ile namaz kıldırdı.
Âişe
Bab 44Küsûf (güneş tutulması) namazı
562
Peygamber bize güneş tutulmasında namaz kıldırdı; sesini işitmiyorduk.
Semüre b. Cündeb
Bab 45Küsûf namazında kıraatin nasıl olacağı
563
Peygamber tutulma namazı kıldı ve bu namazda kıraati açıktan okudu.
Âişe
Bab 45Küsûf namazında kıraatin nasıl olacağı
564
Peygamber korku namazını iki gruptan her birine birer rekât kıldırarak kıldı.
Abdullah b. Ömer
Bab 46Korku namazı (salâtü'l-havf)
565
Korku namazında imam her gruba bir rekât kıldırır, gruplar ikinci rekâtı kendi başlarına tamamlar.
Sehl b. Ebû Hasme
Bab 46Korku namazı (salâtü'l-havf)
566
Şu'be'nin Abdurrahman b. el-Kâsım'dan rivayeti: Korku namazında imam her gruba bir rekât kıldırır.
Muhammed b. Beşşâr
Bab 46Korku namazı (salâtü'l-havf)
567
Yezîd b. Rûmân tarikiyle Sâlih b. Havvât: Korku namazında her grup ikinci rekâtı kendisi tamamlar.
Sâlih b. Havvât
Bab 46Korku namazı (salâtü'l-havf)
568
Resûlullah ile on bir tilâvet secdesi yaptım; bunlardan biri Necm sûresindekidir.
Ebü'd-Derdâ
Bab 47Kur'ân'daki secdeler
569
Ümmü'd-Derdâ tarikiyle Ebü'd-Derdâ: Resûlullah ile on bir tilâvet secdesi yaptım.
Ebü'd-Derdâ
Bab 47Kur'ân'daki secdeler
570
Ben "Resûlullah buyurdu" diyorum, sen ise "Kadınlara mescide izin vermeyiz" diyorsun!
Mücâhid
Bab 48Kadınların mescitlere çıkması
571
Namazdayken sağına değil; arkana, soluna ya da sol ayağının altına tükür.
Târık b. Abdullah el-Muhâribî
Bab 49Mescitte tükürmenin mekruh oluşu
572
Mescide tükürmek hatadır; onun keffâreti tükürüğü toprağa gömmektir.
Enes b. Mâlik
Bab 49Mescitte tükürmenin mekruh oluşu
573
Resûlullah ile birlikte Alak ve İnşikâk sûrelerinde secde ettik.
Ebû Hüreyre
Bab 50"İkra' bi'smi rabbike'llezî halak" ve "İze's-semâü'nşakkat" sûrelerindeki secde
574
Ebû Hüreyre'nin diğer tariki: Alak ve İnşikâk sûrelerinde secde ettik.
Ebû Hüreyre
Bab 50"İkra' bi'smi rabbike'llezî halak" ve "İze's-semâü'nşakkat" sûrelerindeki secde
575
Resûlullah Necm sûresinde secde etti; müslümanlar, müşrikler, cinler ve insanlar da secde etti.
Abdullah b. Abbâs
Bab 51Necm sûresindeki secde
576
Resûlullah'a Necm sûresini okudum, onda secde etmedi.
Zeyd b. Sâbit
Bab 52(Necm sûresinde) secde etmeyen kimse
577
Resûlullah'ı Sâd sûresinde secde ederken gördüm.
Abdullah b. Abbâs
Bab 53Sâd sûresindeki secde
578
Hac sûresi iki secdesiyle üstün kılındı; o iki secdeyi yapmayan onları okumasın.
Ukbe b. Âmir
Bab 54Hac sûresindeki secde
579
Allahım! Bu secde sebebiyle katında benim için bir ecir yaz ve onunla benden bir günahı kaldır.
Abdullah b. Abbâs
Bab 55Tilâvet secdesinde söylenecek söz
580
Yüzüm, onu yaratan, gücü ve kuvvetiyle onun kulağını ve gözünü yaran Allah'a secde etti.
Âişe
Bab 55Tilâvet secdesinde söylenecek söz
581
Hizbini uyuyup kaçıran onu sabah ile öğle arasında okursa, geceleyin okumuş gibi yazılır.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 56Gece okuduğu hizbini kaçırıp gündüz kaza eden kimse
582
Başını imamdan önce kaldıran kimse, Allah'ın onun başını eşek başına çevirmesinden korkmaz mı?
Ebû Hüreyre
Bab 56İmamdan önce başını kaldıran kimse hakkındaki ağır tehdit
583
Muâz b. Cebel akşamı Resûlullah ile kılar, sonra kavmine dönüp onlara imamlık ederdi.
Câbir b. Abdullah
Bab 57Farzı kıldıktan sonra insanlara imamlık yapan kimse
584
Peygamber'in arkasında öğle sıcağında namaz kılarken sıcaktan korunmak için elbiselerimize secde ederdik.
Enes b. Mâlik
Bab 58Sıcakta ve soğukta elbise üzerine secde etmeye ruhsat
585
Peygamber sabah namazını kılınca güneş doğuncaya kadar namaz kıldığı yerde otururdu.
Câbir b. Semüre
Bab 59Sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar mescitte oturmanın müstehap oluşu
586
Sabahı cemaatle kılıp güneş doğuncaya kadar Allah'ı zikreden, sonra iki rekât kılana tam bir hac ve umre sevabı vardır.
Enes b. Mâlik
Bab 59Sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar mescitte oturmanın müstehap oluşu
587
Resûlullah namazda sağa ve sola göz ucuyla bakar, fakat boynunu arkasına çevirmezdi.
Abdullah b. Abbâs
Bab 60Namazda etrafa bakınmak
588
Başka bir tarikle İbn Abbâs: Resûlullah namazda göz ucuyla sağa sola bakardı.
İkrime'nin arkadaşlarından biri
Bab 60Namazda etrafa bakınmak
589
Yavrucuğum! Namazda dönüp bakmaktan sakın; namazda dönüp bakmak helâktir.
Enes b. Mâlik
Bab 60Namazda etrafa bakınmak
590
Namazda dönüp bakmak, şeytanın kişinin namazından kaptığı bir kapmadır.
Âişe
Bab 60Namazda etrafa bakınmak
591
Biriniz namaza geldiğinde imam hangi haldeyse, imamın yaptığı gibi yapsın.
Ali ve Muâz b. Cebel
Bab 61İmama secdedeyken yetişen kimse ne yapar?
592
Namaz için kamet getirildiğinde beni çıkmış görünceye kadar ayağa kalkmayın.
Ebû Katâde
Bab 62Namaz başlarken insanların imamı ayakta beklemesinin mekruh oluşu
593
Allah'a hamd, Peygamber'e salavattan sonra dua edene: İste, sana verilir; iste, sana verilir.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 63Duadan önce Allah'a hamd ü senâ ve Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) salavat
594
Resûlullah mahallelerde mescitler yapılmasını, temizlenmesini ve güzel kokulandırılmasını emretti.
Âişe
Bab 64Mescitleri güzel kokulu kılmak
595
Diğer tarikle Âişe: Mahallelerde mescit yapılması, temizlenip kokulandırılması emredildi.
Urve b. Zübeyr
Bab 64Mescitleri güzel kokulu kılmak
596
Süfyân'ın açıklamasıyla: Kabile mahallelerinde mescitler yapılması emredildi.
Urve b. Zübeyr
Bab 64Mescitleri güzel kokulu kılmak
597
Gece ve gündüz namazı ikişer ikişerdir.
Abdullah b. Ömer
Bab 65Gece ve gündüz namazının ikişer ikişer olduğu
598
Resûlullah öğleden önce dört, sonra iki, ikindiden önce de dört rekât kılardı.
Âsım b. Damre
Bab 66Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) gündüz nafile namazı nasıldı?
599
Âsım b. Damre tarikiyle Ali: Öğleden önce dört, sonra iki, ikindiden önce dört rekât kılardı.
Ali
Bab 66Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) gündüz nafile namazı nasıldı?
600
Resûlullah hanımlarının yorganları içinde namaz kılmazdı.
Âişe
Bab 67Kadınların örtüleri içinde namaz kılmanın mekruh oluşu
601
Resûlullah namaz kılarken yürüyüp bana kapıyı açtı, sonra yerine döndü.
Âişe
Bab 68Nafile namazda caiz olan yürüme ve hareketler
602
Peygamber, Mufassal'dan yirmi sûreyi ikişer ikişer bir rekâtta birlikte okurdu.
Ebû Vâil
Bab 69Bir rekâtta iki sûre okumak
603
Güzelce abdest alıp namaza çıkanın her adımıyla Allah onu bir derece yükseltir veya bir günahını siler.
Ebû Hüreyre
Bab 70Mescide yürümenin fazileti ve adımları için yazılan sevap
604
Akşamdan sonraki bu nafile namazı evlerde kılmanız gerekir.
Ka'b b. Ucre
Bab 71Akşamdan sonraki namazın evde kılınmasının daha faziletli oluşu
605
Müslüman olan Kays b. Âsım'a Peygamber su ve sidr ile gusletmesini emretti.
Kays b. Âsım
Bab 72Müslüman olan kimsenin gusletmesi
606
Helâya giren kişinin "Bismillâh" demesi, cinlerin gözleriyle avret yerleri arasında perdedir.
Ali b. Ebû Tâlib
Bab 73Helâya girerken besmele çekmek
607
Ümmetim kıyamet günü secdeden dolayı yüzleri parlak, abdestten dolayı el ve ayakları nurlu olacaktır.
Abdullah b. Büsr
Bab 74Bu ümmetin kıyamet günü secde ve abdest izlerinden oluşan alâmeti
608
Resûlullah temizlenirken, saçını tararken ve ayakkabı giyerken sağdan başlamayı severdi.
Âişe
Bab 75Temizlikte sağdan başlamanın müstehap oluşu
609
Abdestte iki rıtl su yeter.
Enes b. Mâlik
Bab 76Abdestte yeterli olan su miktarı
610
Süt emen erkek çocuğun idrarına su serpilir, kız çocuğun idrarı yıkanır.
Ali b. Ebû Tâlib
Bab 77Süt emen erkek çocuğun idrarına su serpmek
611
Peygamber'in mestleri üzerine meshettiğini gördüm; ben ancak Mâide'den sonra müslüman oldum.
Şehr b. Havşeb
Bab 77Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Mâide sûresi indikten sonra mest üzerine meshetmesi
612
Hâlid b. Ziyâd tarikiyle Cerîr: Peygamber'in mestlerine meshettiğini gördüm.
Şehr b. Havşeb
Bab 77Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Mâide sûresi indikten sonra mest üzerine meshetmesi
613
Peygamber, yemek, içmek veya uyumak isteyen cünübe namaz abdesti almasına ruhsat verdi.
Ammâr
Bab 78Cünübün abdest alınca yiyip uyumasına ruhsat
614
Namaz burhandır, oruç sağlam bir kalkandır, sadaka suyun ateşi söndürdüğü gibi günahı söndürür.
Ka'b b. Ucre
Bab 79Namazın fazileti
615
İbn Nümeyr'in Ubeydullah b. Mûsâ'dan rivayeti: Namaz burhandır, oruç kalkandır.
Muhammed
Bab 79Namazın fazileti
616
Rabbinizden korkun, beş vaktinizi kılın, ayınızın orucunu tutun, zekâtınızı verin; Rabbinizin cennetine girersiniz.
Süleym b. Âmir
Bab 80Aynı konuda başka bir bab