Bedevî namaz, oruç, zekât ve haccı sordu; "Bedevî doğru söylediyse cennete girer" buyruldu.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 619, Kitap 7, Hadis 3
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Akıllı bir bedevînin gelip, biz yanındayken Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) soru sormasını arzu ederdik. Biz bu hâldeyken bir bedevî ona geldi ve Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) önüne diz çöküp şöyle dedi: “Ey Muhammed! Elçin bize geldi ve Allah'ın seni gönderdiğini ileri sürdüğünü söyledi.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Evet” buyurdu. (Bedevî) dedi ki: “Göğü yükseltene, yeri yayana ve dağları dikene andolsun, seni Allah mı gönderdi?” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Evet” buyurdu. “Elçin bize, gece ve gündüzde üzerimize beş vakit namaz (farz) olduğunu söylediğini ileri sürdü” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Evet” buyurdu. “Seni gönderene andolsun, bunu sana Allah mı emretti?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Evet” buyurdu. “Elçin bize, yılda bir ay oruç tutmanın üzerimize (farz) olduğunu söylediğini ileri sürdü” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Doğru söylemiş” buyurdu. “Seni gönderene andolsun, bunu sana Allah mı emretti?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Evet” buyurdu. “Elçin bize, mallarımızda üzerimize zekât (farz) olduğunu söylediğini ileri sürdü” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Doğru söylemiş” buyurdu. “Seni gönderene andolsun, bunu sana Allah mı emretti?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Evet” buyurdu. “Elçin bize, yol bulabilenin Beyt'e haccetmesinin üzerimize (farz) olduğunu söylediğini ileri sürdü” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Evet” buyurdu. “Seni gönderene andolsun, bunu sana Allah mı emretti?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Evet” buyurdu. Bunun üzerine (bedevî), “Seni hak ile gönderene andolsun ki, bunlardan hiçbir şeyi terk etmeyeceğim, bunları aşmayacağım da” dedi ve fırlayıp kalktı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “Bedevî doğru söylediyse cennete girer” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu yoldan hasen garîbdir; Enes'ten, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu yolun dışında da rivayet edilmiştir. Muhammed b. İsmâil'i (Buhârî) şöyle derken işittim: İlim ehlinden bazıları şöyle dedi: Bu hadisin fıkhı, âlimin önünde okumanın ve (hadisi) ona arz etmenin (ondan) dinlemek gibi caiz olmasıdır. (Bunu söyleyen), bedevînin (bu hususları) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) arz ettiğini, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) de bunu onayladığını delil getirdi.

Câmiu't-Tirmizî 619, Kitap 7, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَنَّى أَنْ يَأْتِيَ، الأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلاَ أُجَاوِزُهُنَّ . ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ صَدَقَ الأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ عَلَى الْعَالِمِ وَالْعَرْضَ عَلَيْهِ جَائِزٌ مِثْلُ السَّمَاعِ . وَاحْتَجَّ بِأَنَّ الأَعْرَابِيَّ عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 619 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü