Atların ve kölelerin zekâtını bağışladım; gümüşte her kırk dirhemde bir dirhem verin.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 620, Kitap 7, Hadis 4
Zayıf
Türkçe meal

Ali b. Ebû Tâlib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Atların ve kölelerin zekâtını size bağışladım. Gümüşün zekâtını getirin: Her kırk dirhemde bir dirhem. Yüz doksan (dirhem)de bir şey yoktur; iki yüze ulaşınca onda beş dirhem vardır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Bekir es-Sıddîk'ten ve Amr b. Hazm'dan da rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi A'meş, Ebû Avâne ve başkaları Ebû İshâk'tan, o Âsım b. Damre'den, o da Ali'den rivayet etmiştir. Süfyân es-Sevrî, İbn Uyeyne ve birçokları ise Ebû İshâk'tan, o Hâris'ten, o da Ali'den rivayet etmiştir. (Tirmizî) dedi ki: Muhammed'e (Buhârî) bu hadisi sordum; “Bana göre ikisi de Ebû İshâk'tan sahihtir; ikisinden birlikte rivayet etmiş olması muhtemeldir” dedi.

Câmiu't-Tirmizî 620, Kitap 7, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ الدَّرَاهِمِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كِلاَهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ رُوِيَ عَنْهُمَا جَمِيعًا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 620 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü