Zengine ve sağlıklı, güçlü kuvvetli olana sadaka helal olmaz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 652, Kitap 7, Hadis 36
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Zengine ve sağlıklı, güçlü kuvvetli olana sadaka helal olmaz.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre'den, Hubşî b. Cünâde'den ve Kabîsa b. Muhârik'ten de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Abdullah b. Amr hadisi hasendir. Şu'be bu hadisi Sa'd b. İbrâhîm'den bu isnadla rivayet etmiş, fakat merfû olarak nakletmemiştir. Bu hadisten başka bir rivayette Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) “Zengine ve sağlıklı, güçlü kuvvetli olana dilenmek helal olmaz” diye rivayet edilmiştir. Kişi güçlü fakat muhtaç olur, yanında hiçbir şey bulunmaz da ona sadaka verilirse, ilim ehline göre bu, sadaka veren için yeterli olur. Bazı ilim ehline göre bu hadisin anlamı dilenmekle ilgilidir.

Câmiu't-Tirmizî 652, Kitap 7, Hadis 36

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنِ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 652 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü