Hilâli görünce oruç tutun, görünce bayram edin; hava bulutlu olursa otuz gün sayın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 684, Kitap 8, Hadis 3
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “(Ramazan) ayının önüne bir veya iki gün (oruçla) geçmeyin; ancak bu, sizden birinin (âdeten) tutmakta olduğu bir oruca denk gelirse (o başka). Hilâli görünce oruç tutun, onu görünce iftar edin (bayram yapın). Hava bulutlu olursa otuz (gün) sayın, sonra iftar edin (bayram yapın).”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Mansûr b. Mu'temir, Rib'î b. Hirâş'tan, o da Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından birinden bunun benzerini rivayet etmiştir. Bu babda Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bazılarından da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ebû Hüreyre hadisi hasen sahihtir. İlim ehli buna göre amel eder; kişinin Ramazan maksadıyla, Ramazan ayı girmeden önce oruca acele etmesini mekruh gördüler. Kişi (âdeten) bir oruç tutuyor da bu orucu o güne denk gelirse, onlara göre bunda bir sakınca yoktur.

Câmiu't-Tirmizî 684, Kitap 8, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ بِيَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا " . رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَتَعَجَّلَ الرَّجُلُ بِصِيَامٍ قَبْلَ دُخُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ لِمَعْنَى رَمَضَانَ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يَصُومُ صَوْمًا فَوَافَقَ صِيَامُهُ ذَلِكَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ عِنْدَهُمْ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 684 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü