Resûlullah ile Ramazan'da Bedir ve Fetih gazvelerine çıktık, ikisinde de orucu açtık.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 714, Kitap 8, Hadis 33
Zayıf
Türkçe meal

Ma'mer b. Ebû Huyeyye şöyle rivayet etti:

(Saîd) İbnü'l-Müseyyeb'e yolculukta oruç hakkında sordu. O da Ömer b. el-Hattâb'ın şöyle dediğini anlattı: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Ramazan'da iki gazveye çıktık: Bedir günü ve Fetih (günü). İkisinde de orucu açtık.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Saîd'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Ömer hadisini yalnızca bu yoldan biliyoruz. Ebû Saîd'den, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) çıktığı bir gazvede oruç açmayı emrettiği rivayet edilmiştir. Ömer b. el-Hattâb'dan da bunun benzeri, düşmanla karşılaşıldığında oruç açmaya ruhsat verdiği rivayet edilmiştir. İlim ehlinden bazıları bu görüştedir.

Câmiu't-Tirmizî 714, Kitap 8, Hadis 33

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ، فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ غَزْوَتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِالْفِطْرِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَحْوُ هَذَا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الإِفْطَارِ عِنْدَ لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 714 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü