Mescitte yel hisseden, bir ses işitmedikçe veya bir koku duymadıkça çıkmasın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 75, Kitap 1, Hadis 75
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden biri mescitte iken iki kalçası arasında bir yel hissederse, bir ses işitmedikçe veya bir koku duymadıkça (mescitten) çıkmasın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Abdullah b. Zeyd, Ali b. Talk, Âişe, İbn Abbâs, İbn Mes'ûd ve Ebû Saîd'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Âlimlerin görüşü de budur: Ses işittiği veya koku duyduğu bir hadesten başka bir şeyden dolayı kişiye abdest gerekmez. Abdullah b. el-Mübârek şöyle dedi: Hadeste şüpheye düşerse, üzerine yemin edebileceği şekilde kesin olarak emin oluncaya kadar ona abdest gerekmez. Yine şöyle dedi: Kadının ön tarafından yel çıkarsa ona abdest gerekir. Şâfiî ve İshâk'ın görüşü budur.

Câmiu't-Tirmizî 75, Kitap 1, Hadis 75

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلاَ يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ الْعُلَمَاءِ أَنْ لاَ يَجِبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ يَسْمَعُ صَوْتًا أَوْ يَجِدُ رِيحًا . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَثِ فَإِنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ حَتَّى يَسْتَيْقِنَ اسْتِيقَانًا يَقْدِرُ أَنْ يَحْلِفَ عَلَيْهِ . وَقَالَ إِذَا خَرَجَ مِنْ قُبُلِ الْمَرْأَةِ الرِّيحُ وَجَبَ عَلَيْهَا الْوُضُوءُ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 75 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü