Oruç benim içindir, onun karşılığını ben veririm; oruç ateşe karşı bir kalkandır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 764, Kitap 8, Hadis 83
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Rabbiniz şöyle buyuruyor: Her iyilik on mislinden yedi yüz katına kadardır. Oruç ise benim içindir, onun karşılığını ben veririm. Oruç ateşe karşı bir kalkandır. Oruçlunun ağız kokusu Allah katında misk kokusundan daha hoştur. Biriniz oruçluyken bir cahil ona cahillik ederse, 'Ben oruçluyum' desin.”

Bu babda Muâz b. Cebel'den, Sehl b. Sa'd'dan, Ka'b b. Ucre'den, Selâme b. Kayser'den ve Beşîr b. el-Hasâsiye'den de rivayet vardır. Beşîr'in adı Zahm b. Ma'bed'dir; Hasâsiye onun annesidir. Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Ebû Hüreyre'nin hadisi bu yoldan hasen garîbdir.

Câmiu't-Tirmizî 764, Kitap 8, Hadis 83

Arapça metin
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَسَلاَمَةَ بْنِ قَيْصَرٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ . وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ وَالْخَصَاصِيَةُ هِيَ أُمُّهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 764 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü